目にうつる　桜の舞う　ある日の午後
me ni utsuru sakura no mau aru hi no gogo
ภาพที่สะท้อนอยู่ในดวงตาของฉันคือ กลีบดอกซากุระปลิวไปตามสายลมในตอนบ่าย

目にうつる　君と僕の　つないだ手と手
me ni utsuru kimi to boku no tsunaida te to te
ภาพที่สะท้อนอยู่ในดวงตาของฉันคือ ภาพของเธอและฉันที่กุมมือกันไว้

あの日のコト
ano hi no koto
เรื่องราวของเราในวันนั้น

忘れたわけじゃないけど
wasureta wake jyanai kedo
ฉันก็ยังไม่อาจลืมเลือน

さよなら　しようと思うんだ
sayonara shiyou to omounda
แต่ฉันกลับบอกเธอว่า ลาก่อน

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

大切に思っていた　僕の恋しいヒト
taisetsu ni omotte ita boku no koishii hito
สิงที่มีค่าที่สุดสำหรับฉันคือเธอ คนที่ฉันรัก

大切な時間さえも　あげられなかった
taisetsu na jikan sae mo agerarenakatta
แม้ในช่วงเวลาที่สำคัญ ฉันไม่สามารถเคียงข้างธอได้

1人にして　悲しませた　僕の失った恋しいヒト
hitori ni shite kanashimaseta boku no ushinatta koishii hito
ฉันทอดทิ้งเธอให้พบกับความปวดร้าวเพียงลำพัง

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
kimi no koto omoidaseba namida ga afurete kuru
หยาดน้ำตาที่ไหลรินทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

Credits Lyrics :  extasy.lemoned

Credits Pic : yocca

Trans : Nattari

ช่วงนี้ฟังแต่เพลงเศร้า อารมณ์เหงาเกินบรรยาย

ประวัติศาสตร์ คือเรื่องดี ๆ ที่เราเลือกที่จะบันทึกไว้

แต่ความทรงจำ คือ สิ่งที่เราไม่ได้เลือกแต่ต้องอยู่กับมันตลอดไป